วันอาทิตย์ที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

[ แปล ] CONTRY SONG - JAKE BUGG



CONTRY SONG - JAKE BUGG


Gonna sing you an old country song, from the heart

จะร้องเพลงคันทรี่เก่าๆให้เธอ จากหัวใจ

So I can cry your name and call you when I'm sad

ฉันจะร้องชื่อของเธอและเรียกหาเธอเวลาที่ฉันเศร้า

When you have gone, run so far from me in the trees so far

ยามที่เธอจากไป หนีไปแสนไกลจากฉัน

Walkin' down that old country lane, drops of rain

เดินอยู่บนถนนสายเก่าพร้อมหยดน้ำฝน

Call upon the ones who call your name

บอกให้ใครซักคนเรียกชื่อเธอ

Will I see you again and please just come on back home to me

ฉันจะได้เจอเธออีกมั้ย ขอร้องล่ะ แค่กลับมาบ้าน กลับมาหาฉัน

So I'm not all alone

แล้วฉันจะได้ไม่ต้องโดดเดี่ยว

Gonna sing you an old country song, from the heart

จะร้องเพลงคันทรี่เก่าๆให้เธอ จากหัวใจ

From the strings of this old rusty guitar

จากสายกีต้าเก่าๆตัวนี้



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น